才能 перевод

• [cáinéng]
  дарование, способности, талант

• 发明才能:    изобрета́тельностьнахо́дчивость
• 有才能的:    способныйсильныйодаренныйталантливый
• 有才能的人:    талант
• 没有才能的:    неспособный
• 特殊的才能:    гениальность
• 独创的才能:    гений
• 行政才能:    администраторские способности
• 有创作才能的:    поэтический
• 有音乐才能的:    музыкальный
• 有特殊才能的儿童:    вундеркинд
• 领导才能发展方案:    программа развития лидерских качеств
• 具有才能和经验的人:    муж
• 才绝:    pinyin:cáijuéисключительный но талантливости; изумительный талант
• 才笔:    pinyin:cáibǐумелая кисть, литературный талант
• 才色:    pinyin:cáisèталант и красота; хорошие способности и красивая внешность
• 才禄一世:    марцелл i

• 只有最强大最富有的玩家才能完成。
  Позволить это могли только самые богатые из беженцев.
• 毕轨年轻时就因他的才能而有名声。
  Он прославился с молодого возраста благодаря своим стихам.
• 他的养母激励他在钢琴上发展才能。
  Родители содействовали её тяге к обучению игре на фортепиано.
• 只能通过谈判才能实现和平和安全。
  Мира и безопасности можно достичь лишь через переговоры.
• 如果要处決他，要找到证据才能执行。
  Но для того, чтобы наказать его, нужны улики.
• 只有这样才能实现持久和平与安全。
  Только так можно достичь прочного мира и безопасности.
• 需先解锁马基斯的秘密才能使用。
  Перед тем как использовать макрос необходимо его объявить.
• 玩家只有在水平飞行时才能和云互动。
  Игрок может взаимодействовать с облаками только при горизонтальном полёте.