扎营 перевод

• pinyin:zhāyíng
  разбить (расположить) лагерь; расквартировать войска

• 在旷野扎营:    Остановка в пустыне (книга)
• 驻扎营地:    район расквартирования
• 扎莱茨:    Жалец
• 扎莱沃:    Залево
• 扎萨克:    Дзасак
• 扎莱乌库斯:    Залевк
• 扎萨德卡:    Засадки
• 扎莫罗琴尼亚:    Замороченье
• 扎蓬棵:    pinyin:zhāpéngkē, zhāpengkēрастрёпанные (всклокоченные) волосы
• 扎莫日涅 (治托米亚区):    Заможное (Житомирская область)
• 扎西基:    Заськи

• 驻扎营地为男女提供分开的设施。
  В пунктах сбора имеются отдельные сооружения для мужчин и женщин.
• 驻扎营地为男女提供分开的设施。
  Детей помещают в центры временного содержания.
• 部队驻扎营地和解除新军武装的工作尚未开始。
  Еще не начался процесс сбора и разоружения «Новых сил».
• 儿童兵将在驻扎营地仅停留72小时，进行登记。
  Дети-солдаты будут находиться в районах сбора в течение лишь 72 часов.
• 该股已销毁毛派军队驻扎营地所有的简易爆炸装置。
  Группа осуществила уничтожение всех самодельных взрывных устройств в районах расквартирования маоистской армии.
• 每个前战斗员小组将在驻扎营地停留三个星期。
  Ожидается, что каждая группа бывших комбатантов будет находиться в месте сбора в течение трех недель.
• 见建设和平基金国防军成员扎营与训导项目。
  См. проекты Фонда миростроительства, связанные с размещением в казармах военнослужащих СНО и укреплением их морального духа.
• 目前，儿童基金会正在穆延杰驻扎营地登记儿童兵。
  В настоящее время Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) занимается регистрацией детей-солдат в районе сбора в Муйянге.
• 6月，非洲驻布隆迪特派团在布班扎省穆延杰建立第一个驻扎营地。
  В июне АМВБ установила первый район сбора в Муйянге (провинция Бубанза).
• 2008年下半年继续开展了国防军训导与扎营活动。
  Во втором полугодии 2008 года продолжалась также работа по укреплению морального духа личного состава СНО и размещению военнослужащих в казармах.