打结 перевод

打结子: pinyin:dǎjiézi, пекинский диал. dǎjiězi1) завязывать узлом (бантом)2) закреплять шов (нитками)3) подсчитывать взятые шашки (облавные) в конце партии
打線接合: Распайка выводов
打紧: pinyin:dǎjǐnочень важный; весьма срочный
打糕 (朝鲜): Тток
打绺: pinyin:dǎliǔ1) диал. вязать снопы2) с.-х. сноповка
打粮: pinyin:dǎliàng1) промышлять пропитание, доставать (раздобывать) продовольствие2) собирать продовольственный налог; отбирать провиант (для войск)3) жарг. грабить; награбленное
打绺儿: pinyin:dǎliǔr1) диал. вязать снопы2) с.-х. сноповка
打粥: pinyin:dǎzhōuполучать кашицу (из благотворительной столовой)
打罗: pinyin:dǎluóпросеивать через сито (решето)

即在一条绳子上打结。
Они по-прежнему были связаны верёвкой.
由于这些传言，一些学校和夏令营停止要求少先队员使用领巾结，而直接打结佩戴。
Из-за этих слухов в школах и в пионерских лагерях начались массовые отказы надевать пионерский галстук и зажимы к ним.
提交人称，只有在被拘留者有律师在场的情况下，才会出具显示伤害或殴打结果的证明。
Автор утверждает, что в медицинской справке были бы отражены травмы или последствия избиения только в том случае, если бы у содержащегося под стражей лица был адвокат.