技术员 перевод

• pinyin:jìshùyuán
  техник

• x光技术员:    рентгенотехник
• 农业技术员:    агроном
• 卫星技术员:    технический специалист по спутниковой связи
• 卫生技术员:    сантехник
• 广播技术员:    техник по обслуживанию аппаратуры радиовещания
• 彩照技术员:    лаборант по цветной фотопечати
• 急救技术员:    младший специалист по оказанию первой медицинской помощи
• 排版技术员:    верстальщик
• 暗房技术员:    фотолаборант
• 照片技术员:    фототехник
• 电信技术员:    технический специалист по связи
• 电气技术员:    электрик
• 视听技术员:    техник по аудиовизуальной аппаратуре
• 通信技术员:    техник-связистсотрудник по связи
• 音响技术员:    звукооператор

• 同 提供20名合同通信技术员。
  Ассигнования на привлечение по контрактам 20 техников связи.
• 电气技术员职能隶属区工程师领导。
  Техник-электрик будет находиться в подчинении инженера сектора.
• 红十字会为技术员提供在职培训。
  МККК предоставляет техникам подготовку по месту работы.
• 该股目前由一名军事技术员组成。
  В настоящее время в состав Группы входит один военный техник.
• 假肢技术员只能参加一般培训。
  Имеется в наличии лишь общая подготовка для техников-протезистов.
• (e) 2名房舍维修技术员。
  e) две должности техников по эксплуатации зданий.
• 科学和技术员会专家组第五次会议报告。
  Доклад о работе пятого совещания Группы экспертов Комитета по науке и технике.
• 该名技术员曾参与该制剂的加注和施用作业。
  Техник участвовал в операциях по заполнению распылителя и распылению пестицида.
• 随车应有合格的弹药和爆炸物技术员。
  Опытные техники по оружию и по боеприпасам взрывного действия должны сопровождать автотранспортные средства.
• 辅助装置都由假肢器具中心技术员在当地制造。
  Вспомогательные приспособления всегда изготавливаются на месте техниками в ЦОА.