投射 перевод

• pinyin:tóushè
  1) проекция; проективный; проектироваться; падать на... (напр. о лучах)
  2) проектировать, бросать на экран
  3) полностью отдаться, всецело посвятить себя (чему-л.)
  4) (сокр. вм. 投機射利) пользоваться случаем для извлечения выгоды

• 投射器:    pinyin:tóushèqìфиз. проекционный аппарат (фонарь); прожектор
• 投射机:    Баллиста
• 投射模:    Проективный модуль
• 投射灯:    pinyin:tóushèdēngмед. рефлектоскоп
• 投射点:    pinyin:tóushèdiǎnфиз. проектируемая точка, прообраз
• 投射率:    коэффициент пропускания
• 投射线:    pinyin:tóushèxiànпроектируемая линия; падающий луч
• 投射角:    pinyin:tóushèjiǎoфиз. угол падения (луча)
• 光线投射:    лучевая трасса
• 兵力投射:    переброска боеготовых сил и средствпереброска войск и боевой техники
• 力量投射:    переброска войск и боевой техникипереброска боеготовых сил и средств
• 手持投射机:    Кейробаллиста
• 投射平面:    плоскость проекции
• 投射测验:    Проективные методики
• 投射系统:    система доставки

• 这样，歧视的痛苦就投射到未来了。
  Именно таким образом боль дискриминации проецируется в будущее.
• 集束弹药的目的是向目标投射子弹药。
  Кассетные боеприпасы предназначены для выброса суббоеприпасов по цели.
• 投射时已经去掉弹头或弹底引信的安全装置。
  Снаряды При доставке удаляются предохранительные устройства носового и донного взрывателей.
• 雷射光束投射於平坦表面，形成可见的虛拟键盘。
  Лазерный луч проносится по поверхности доски, создавая невидимую завесу.
• 屏幕上投射了一幅幻灯图片。
  На экране демонстрируется снимок.
• OGR弹通过炮弹投射。
  Доставка боеприпасов ГАС производится при помощи артиллерийских снарядов.
• 大会厅投射出一个不可取代的重要的象征性形象。
  Зал Генеральной Ассамблеи представляет собой важный символический образ, который невозможно ничем заменить.
• 因为地球的重力，使得兴建质量投射器有著不少的困难。
  Из-за гравитации земли, есть много трудностей в создании качественного проектора.
• 这样的情況下，太空船就不必要自己去找寻投射的质量。
  В этом случае космическому аппарату не нужно находить качество самой проекции.
• 这种模式以设计好的程式将所有的物体投射出虛拟的存在。
  Каждый из объектов, столь тщательно изображённых, показывает нестабильность существования.