投帖: pinyin:tóutěуст. послать (вручить) свою визитную карточку
Примеры
这项计划旨在鼓励并协助失业的健全综援受助人重投工作。 К ним относилась программа ПОСС, которая была призвана поощрить трудоспособных безработных, участвующих в ПВСП, и помочь им вернуться к труду.
这项计划旨在鼓励并协助失业的健全综援受助人重投工作行列。 Этот пакет включал ППЭС, которая была разработана с целью создать необходимые стимулы и помочь трудоспособным безработным получателям ВСП вернуться к трудовой деятельности.
这项计划旨在鼓励并协助失业的健全综援受助人重投工作行列。 Такой пакет включал, в частности, Систему поддержки экономической самодостаточности (ПЭС), призванную оказывать здоровым и трудоспособным лицам, которые являются безработными, содействие и помощь в подыскании новой работы.