报社 перевод

• [bàoshè]
  редакция [издательство] газеты

• 报矿:    pinyin:bàokuàngсообщать о месторождениях полезных ископаемых
• 报知舰:    pinyin:bàozhījiànмор. авизо, посыльное (вестовое) судно
• 报祈:    pinyin:bàoqíблагодарственные жертвы и моления
• 报知电影獎最佳男主角:    Hochi Film Award за лучшую мужскую роль
• 报神星:    (239) Адрастея
• 报知:    pinyin:bàozhīинформировать, извещать, уведомлять, доводить до сведения
• 报祭:    pinyin:bàojì* благодарственное жертвоприношение (особенно: за урожай)
• 报眼:    pinyin:bàoyǎn1) отвечать взглядом2) заголовок (в газете)
• 报称:    pinyin:bàochēng1) доносить, докладывать, сообщать; доклад гласит...2) отблагодарить за добро

• [后後]来成为多家报社的排字工。
  Много корреспондентов журнала впоследствии стали профессиональными писателями.
• 2003年，报社发生财务困难。
  В 2010 году у газеты возникли финансовые сложности.
• 他们焚烧并抢劫了三大报社的办公室。
  Они также разграбили и сожгли помещения редакций трех крупных газет.
• 目前此报社已经重新开始发行报刊。
  В настоящее время выпуск газеты возобновлен.
• （前进！）”报社的一名记者。
  Пусть работает!» — вспоминал один из свидетелей разбирательства дела).
• 曾任纽约支局长，2002年离开报社。
  Впоследствии возглавил нью-йоркское бюро газеты, где проработал до 1996 года.
• 一些报社和新闻社出席了这次发布会。
  В пресс-конференции приняли участие представители ряда газет и информационных агентств.
• 结果提交人必须直接到报社买报纸。
  Вследствие этого автор вынужден покупать эту газету непосредственно в ее редакции.
• 他晚上透过下属回覆报社指已決定放弃入稟。
  На предложение журналистов усыновить самой сироту ответила отказом.
• 随[后後]，他被报社开除。
  Впоследствии его уволили из редакции этой газеты.