报警 перевод

• pinyin:bàojǐng
  1) бить тревогу; сигнализировать об опасности (напр. гудком сирены); сигнализация
  2) донести полиции

• 假报警:    Сватинг
• 报警机:    pinyin:bàojǐngjīсигнальный аппарат (тревоги); сигнализация
• 报警的:    тревожный
• 入侵报警器:    детектор охранной сигнализации
• 报警传感器:    детекторное устройство
• 报警装置:    Сигнализатор
• 烟雾报警器:    дете́ктор ды́мадымова́я сигнализа́ция
• 自动报警:    автоматическая подача сигнала тревоги
• 印度洋海啸报警和减灾系统:    система предупреждения о цунами и смягчения их последствий в регионе индийского океана
• 报覆:    pinyin:bàofùотвечать; ответное донесение
• 报表项目向导:    мастер проектов отчетов
• 报表项目:    проект отчета
• 报表项:    элемент отчета
• 报表页脚:    примечание отчета

• 据报警察坚持认为他死于心脏病。
  Полиция утверждала, что он скончался от сердечного приступа.
• 报警人曾两次提到“手枪”可能是假的。
  Звонивший дважды сообщил, что пистолет, «возможно, является не настоящим».
• 据报警察性侵犯一名女耶和华见证人。
  По сообщениям, женщина-баптистка стала объектом сексуальных домогательств со стороны полиции.
• 应提供适当的异常情况报警系统。
  h) должны быть предусмотрены адекватные средства сигнализации для аномальных условий.
• 第二天早上，洛杉矶警察局接到凶杀报警。
  В департамент полиции Лос-Анджелеса поступает анонимное сообщение об убийстве.
• 配偶双方都提交了医生证明并多次报警。
  Оба супруга представляли медицинские справки и несколько раз вызывали полицию.
• 提交人父母没有理睬，打电话向警察报警。
  Родители автора не ответили ему и вызвали полицию.
• 监测、评估和发布早期警报（早期报警）。
  Проведение мониторинга, оценки и обеспечение раннего предупреждения (раннее предупреждение).
• 将利用警报警告地面人员出现的任何异常。
  Для оповещения наземных групп об аномальных ситуациях используются сигналы тревоги.