拍卖 перевод

• [pāimài]
  1) продавать с аукциона; аукцион
  2) распродавать; распродажа

• 拍卖人:    аукционист
• 拍卖会:    [pāimàihuì] аукцион
• 拍卖商:    лицитатораукционистаукционер
• 拍卖行:    pinyin:pāimàihángпомещение аукциона
• 寂寞拍卖师:    Лучшее предложение
• 权利拍卖:    продажа прав
• 维克里拍卖:    Аукцион Викри
• 网上拍卖:    Интернет-аукцион
• 主持拍卖的人:    аукционист
• 可拍卖的排放权利:    реализуемые права на эмиссию
• 拍击:    оплеу́хапощёчиназатре́щинаударятьотшлёпатьбитьхлопатьшлёпатьшлепо́кшлёпнуть
• 拍出:    pinyin:pāichū1) отстукать (напр. телеграмму)2) диал. выложить (деньги)
• 拍像:    pinyin:pāixiàngснимать, фотографировать
• 拍下:    pinyin:pāixiàснимать, фотографировать
• 拍一手:    хлопнуть

• 银拍屋指的是由银行所拍卖的房屋。
  Ячейка — сейф в банке, сдаваемый клиентам внаём.
• 令牌销售格式是第二价荷兰式拍卖。
  В основе модели бизнеса компании лежит обратный Голландский аукцион.
• ㈣ 在拍卖过程中定价低于成本。
  iv) установление цены ниже себестоимости в ходе аукционов.
• 这些考虑因素将决定采购和拍卖策略。
  Эти соображения и будут определять стратегию закупки и аукциона.
• 如果无人同意，则撤消电子逆向拍卖。
  Если никто из них не согласится, то ЭРА отменяется.
• 已经注意到拍卖具有诸多潜在益处。
  Отмечено, что электронные реверсивные аукционы имеют много потенциальных выгод.
• 2008年3月又举行了四次拍卖。
  Еще четыре аукциона были проведены в марте 2008 года.
• 所提交的最低报价被宣布为拍卖的起价。
  Самая низкая представленная цена объявляется стартовой ценой аукциона38.
• 认真参加拍卖的竞标人的数量要足够。
  В аукционе должно принимать участие достаточное число серьезных претендентов.
• 拍卖是财产权利转让的最古老方式之一。
  Вяление — один из самых древних способов консервации продуктов.