播放 перевод

• [bōfàng]
  1) передавать [транслировать] по радио
  2) передавать по телевидению (напр., кинофильм)

• 播放器:    прои́грывательпле́ер
• 播放头:    указатель воспроизведения
• 播放机:    прои́грывательпроигрывательпле́ер
• 预播放:    сделать предварительную пробу
• cd播放器:    cd-плеер
• cd播放机:    cd-пле́ерcd-плеерси-ди-пле́ер
• dvd播放机:    ди-ви-ди́-пле́ерdvd-пле́ер
• mp3播放机:    mp3-пле́ерцифрово́й пле́ер
• 媒体播放器:    МедиаплеерыМедиапроигрыватель
• 播放列表:    плей-ли́стсписок воспроизведенияплейли́ст
• 播放计数:    счетчик воспроизведения
• 无序播放:    в случайном порядке
• 正在播放:    проигрывается
• 电视播放:    пока́зывать по телеви́дениюпередава́ть по телеви́дениютрансли́ровать
• 电视播放员:    киномеханик

• 於深夜动画时段在东京电视台播放。
  Трансляция осуществлялась по телеканалу TV Tokyo в ночное время.
• 国家广播和电台向全国领土播放节目。
  распространение национального радио- и телевещания на всю территорию страны.
• 组织报告会、录像播放和圆桌会议。
  Коалиция организует выступления, просмотр видеопрограмм и круглые столы.
• 同时还播放了这次出访的简短录像。
  Его выступление сопровождалось демонстрацией краткого видеофильма о поездке.
• 播放此种节目时，通常有数百人观看。
  Для просмотра видеозаписей регулярно собираются сотни жителей.
• 播放了摩洛哥荒漠化情况录像片。
  Приоритетная тема на двухгодичный период 2006-2007 годов.
• 还播放了描述机构活动的三个录像。
  Были представлены три видеоматериала с описанием деятельности различных институтов.
• 将根据需要制作和播放特别节目。
  При необходимости будут готовиться и распространяться специальные программы.
• 播放了关于妇女儿童权利的短片。
  Демонстрируются короткометражные фильмы, посвященные правам женщин и детей.
• 播放了摩洛哥荒漠化情况录像片。
  Была представлена видеопрезентация на тему опустынивания в Марокко.