收录机 перевод

• [shōulùjī]
  магнитола

• 收录:    pinyin:shōulùподбирать и записывать; включать в списки; принимать (на учёбу, работу)
• 答录机:    автоответчикавтоотве́тчик
• 记录机:    pinyin:jìlùjīав. рекордный самолёт
• cd 刻录机:    устройство записи компакт-дисков
• cd刻录机:    си-ди-ра́йтерcd-ра́йтерcd-райтерси-ди-райтер
• cd烧录机:    си-ди-райтерcd-ра́йтерcd-райтерси-ди-ра́йтер
• 登录机构:    регистратура
• 光盘刻录机速度:    скорость записи устройства
• 收归国有:    [shōuguī guóyǒu] национализировать
• 收心:    pinyin:shōuxīnсосредоточиться
• 收归:    pinyin:shōuguīпринимать; переходить в ведение
• 收惊:    pinyin:shōujīngнародное суеверие: взять платье заболевшего ребёнка, в которое должна быть возвращена якобы потерянная им душа, путём неоднократного повторения вслух его имени там, где он играл
• 收张:    pinyin:shōuzhāngзакрыть торговлю (предприятие)
• 收惊儿:    pinyin:shōujīngrнародное суеверие: взять платье заболевшего ребёнка, в которое должна быть возвращена якобы потерянная им душа, путём неоднократного повторения вслух его имени там, где он играл
• 收废站:    свалка отходов
• 收成:    [shōucheng] урожай

• 有大量证据显示，当时正在制造炸弹，以便在东芝磁带收录机中藏匿。
  Были собраны значительные материалы, свидетельствующие об изготовлении бомб, которые предполагалось спрятать в портативных магнитолах фирмы «Тосиба».