故 перевод

• [gù]
  1) причина; повод
  无故缺课 [wú gù quēkè] — без (уважительной) причины пропускать уроки
  2) книжн. поэтому; потому
  3) происшествие; инцидент
  4) намеренно, умышленно, нарочно
  他故作不知道 [tā gùzuò bù zhīdao] — он сделал вид, что не знает
  5) старый; прежний
  黄河故道 [huánghé gùdào] — старое [прежнее] русло река Хуанхэ
  6) умереть; покойный
  已故总统 [yǐgù zǒngtǒng] — покойный президент
  病故 [bìnggù] — скончаться в результате заболевания
  7) друзья; близкие
  亲故 [qīngù] — родные и друзья
  •
  - 故步自封
  - 故而
  - 故宫
  - 故伎重演
  - 故居
  - 故事
  - 故事片
  - 故态复萌
  - 故乡
  - 故意
  - 故友
  - 故障

• [藉借]故:    pinyin:jiègùсм. 借故
• 敂:    pinyin:kòuгл. вм. 叩 (отбивать; ударять, стучать)
• 敁敠:    pinyin:diānduo1) взвешивать на руке2) прикидывать, рассчитывать
• 故且:    временно
• 敁挅:    pinyin:diānduo1) взвешивать на руке2) прикидывать, рассчитывать
• 故世:    pinyin:gùshìскончаться, умереть; кончина
• 敁:    pinyin:diānтолько в сочетании; см. ниже
• 故丘:    родные холмы, родимый край
• 政道:    pinyin:zhèngdàoметод управления
• 故主:    pinyin:gùzhǔ1) прежний (бывший) правитель (государь)2) покойный правитель (господин)

• 这是涉及波音727的最严重事故。
  Также это крупнейшая катастрофа в истории Boeing 727.
• 故依此经造《起信论》，是偽论也。
  Явь — это текущее, то, что сотворено Правью.
• 本次事故亦造成喀山国际机场关闭。
  Местные власти были вынуждены закрыть международный аэропорт Катании.
• 故见仁人则好之，见不仁人则恶之。
  У Доброва — свой взгляд Дюжев скромный (неопр.).
• 每个故事都非常的离奇和荒诞不经。
  История каждого из них по-своему удивительна и неповторима.
• 而故事就发生在其中一个人工岛上。
  В одном из прудов был создан искусственный островок.
• 他在泉边招待路人，收集故事素材。
  Он совершил путешествие в Арктику, начал сбор материалов.
• 这是她在4岁出麻疹时听到的故事。
  Остался слабослышащим после перенесённой в четырёхлетнем возрасте скарлатины.
• 故事的舞台为13世纪的中国大陆。
  Фильм рассказывает о событиях в Грузии XIII века.
• 故事於2007年5月13日开始。
  История начинается 13 мая 2007 года в воскресенье.