教派 перевод

• [jiàopài]
  рел. религиозная секта

• 护教派:    pinyin:hùjiàopàiапологеты (напр. какого-л. учения)
• 亚当教派:    pinyin:yàdāngjiàopàiист. рел. секта адамитов; адамиты
• 伊斯兰教派:    Исламские течения
• 佛教派别:    Школы буддизма
• 各教派教堂:    Церкви по конфессиям
• 基督教派系:    Христианская конфессия
• 大卫教派:    Ветвь Давидова
• 德鲁兹教派:    друз
• 教派分裂:    Раскол (религия)
• 教派暴力:    насилие на религиозной почвемежконфессиональные столкновения
• 教派纷争:    сектарианство
• 教派自杀:    Культовый суицид
• 普救教派:    pinyin:pǔjiùjiàopàiуниверсалисты (христианская секта)
• 机器教派:    адептус механикус
• 犹太教教派:    Течения в иудаизме

• 伊斯兰教的主流认为这个教派是异端。
  Исламские богословы считают эту секту вышедшей из ислама.
• 埃及的科普特人主要属于此教派。
  Копты испытывают особую гордость за свою египетскую идентичность.
• 黎巴嫩有几个不同的主要宗教教派。
  В Ливане существует множество различных религиозных общин.
• 因此，与八个教派成功缔结了协议。
  Благодаря этой системе были заключены соглашения с восемью конфессиями.
• 挪威国教以福音路德教派信念为基础。
  Норвегия имеет государственную церковь, основанную на евангелическо-лютеранском вероисповедании.
• 多数皮特开恩人信奉安息日会教派。
  Большинство жителей Питкэрна являются последователями церкви адвентистов седьмого дня.
• 秘鲁谴责教派暴力和不宽容行为。
  Перу осуждает межфракционное насилие и акты нетерпимости.
• 约一半的平民修炼信奉佛教的黄教派。
  Примерно половина населения исповедует буддизм в форме желтошапочного ламаизма.
• 一些新教教派也采取同样的政策。
  Некоторые протестантские конфессии придерживаются такой же практики.
• 重要的是，要观察女性在教派中的待遇。
  Важно отметить, как с женщинами обращаются в культах.