为了使大有领导潜力的新人才加入本组织,两年前启动了新兴人才倡议。 Два года назад была начата инициатива по поиску новых талантливых сотрудников, чтобы привлечь новых способных сотрудников, обладающих лидерским потенциалом.
具体而言,值得特别指出的是,儿童基金会将于2008年1月启动新兴人才倡议。 Особого внимания заслуживает запланированная на январь 2008 года инициатива по поиску новых талантливых сотрудников для работы в ЮНИСЕФ.
具体而言,值得特别指出的是,儿童基金会将于2008年1月启动新兴人才倡议。 Особого внимания заслуживает запланированная на январь 2008 года инициатива по поиску новых талантливых сотрудников для работы в ЮНИСЕФ.
如上所示,儿童基金会正在采取此类措施,正在根据公共部门和私营部门的最佳做法制定新兴人才倡议。 Инициатива по привлечению молодых кадров была разработана в соответствии с передовой практикой, принятой в организациях как частного, так и государственного сектора.
上述新兴人才倡议为新兴人才设立新的最低工作要求,并关注其学历和在本组织内的发展/成长情况。 В рамках упомянутой в предыдущем пункте инициативы будут выработаны новые минимальные должностные требования к новым сотрудникам и проведена переориентация на их образовательный уровень и перспективы служебного роста в организации.
上述新兴人才倡议为新兴人才设立新的最低工作要求,并关注其学历和在本组织内的发展/成长情况。 В рамках упомянутой в предыдущем пункте инициативы будут выработаны новые минимальные должностные требования к новым сотрудникам и проведена переориентация на их образовательный уровень и перспективы служебного роста в организации.