新星 перевод

• pinyin:xīnxīng
  астр. новая (переменная) звезда

• 千新星:    Килоновая
• 新星道:    нова проспект
• 矮新星:    Карликовая новаяКарликовые новые
• 类新星:    pinyin:lèixīnxīngастр. новоподобный (о звезде)
• 超新星:    pinyin:chāoxīnxīngастр. сверхновая звезда
• ia超新星:    Сверхновая типа Ia
• ii型超新星:    Сверхновая типа II
• 亮红新星:    Яркая красная новая
• 假超新星:    Псевдосверхновая
• 再发新星:    Повторные новые
• 发光红新星:    Яркие красные новые
• 失败超新星:    Неудавшаяся сверхновая
• 夸克新星:    Кварковая новая
• 新星 (理查·莱德):    Нова (Marvel Comics)
• 新星军团:    Корпус Нова

• 其间她与新星发生了男女关系。
  Именно с неё началось путешествие людей к звездам.
• 该超新星的光谱特性不停变化。
  Спектральные характеристики сверхновой со временем менялись.
• 他开始系统的观察这颗新星。
  С её помощью он исследовал звёздное небо.
• 同样的，它们应该被视为特別強而有力的新星。
  Таким образом, они должны рассматриваться как очень мощные новые звёзды.
• 这个计画也发现了超新星SN 2006gy 。
  Она также имела некоторое сходство со сверхновой SN 2006gy.
• 如此的超新星爆发足以对地球上的生命造成威胁。
  Такой взрыв сверхновой может нести угрозу для жизни на Земле.
• 此超新星在1604年10月9日首次被人发现。
  Впервые эту сверхновую звезду заметили 9 октября 1604 года европейские наблюдатели.
• 这可能是也可能不是其他发光红新星的特[徵征]。
  Неясно, разделяется ли эта характеристика другими светящимися красными новыми.
• NGC 3938与內部的超新星SN 2005ay。
  Сверхновая SN 2005ay в галактике NGC 3938.
• 天文物理学家在观察超新星过程中获得了一系列重大发现。
  Астрофизики сделали ряд важных открытий при наблюдении Сверхновой звезды.