无疑 перевод

• [wúyí]
  вне (всякого) сомнения; несомненно

• 无疑惧:    pinyin:wúyíjùне имеющий ни страха, ни сомнений; уверенный и бесстрашный
• 无疑的:    бесспорныйбезусловныйнесомненный
• i无疑地:    наверно
• 毫发无疑:    pinyin:háofàwúyíни малейшего сомнения
• 毫无疑义:    pinyin:háowúyíyìбез (малейшего) сомнения; несомненно
• 毫无疑问:    pinyin:háowúyíwènнесомненно; без (малейшего) сомнения, вне (всякого) сомнения
• 毫无疑问地:    легко́
• 毫无疑问的:    несомненный
• 无疆:    pinyin:wújiāngбезграничный, бесконечный, беспредельный
• 无畏舰:    pinyin:wúwèijiànстар., мор. дредноут
• 无畏级驱逐舰:    Большие противолодочные корабли проекта 1155
• 无畏级 (消歧义):    Intrepid (значения)
• 无疵:    pinyin:wúcíне имеющий недостатков, беспорочный; без изъяна
• 无畏的希望:    Дерзость надежды
• 无病区:    "район

• 毫无疑问，“可以”一词比较确切。
  Без сомнения, более точным было бы слово "смогут".
• 它无疑可以提供给人们温饱和安全。
  Несомненно, она может обеспечить людям тепло и безопасность.
• 原因无疑在于我们工作本身的性质。
  Она кроется, по-видимому, в самой природе нашей задачи.
• 毫无疑问，“可以”一词比较确切。
  Без сомнения, более точным было бы слово «могли».
• 我们认为这无疑是一个重要的先例。
  Мы считаем, что это, безусловно, является важнейшим прецедентом.
• 苏联红场大阅兵无疑是世界之最。
  Советская сеть радиоглушения была самой мощной в мире.
• 毫无疑问，以色列人民理解这一区别。
  Народ Израиля, несомненно, понимает разницу этих двух подходов.
• 毫无疑问，这一表彰是当之无愧的。
  Нет сомнений в том, что эти акколады вполне заслужены.
• 这无疑导致政府决策的更大合法性。
  Это, безусловно, приводит к повышению легитимности принимаемых правительствами решений.
• 9月11日无疑改变了我们的世界。
  Безусловно, события 11 сентября изменили наш мир.