时 перевод

• = 时

• [后後]时:    pinyin:hòushí1) последующие эпохи (века), позднейшие времена2) упустить время (случай); поздно хватиться; просрочить время, опоздать
• h时:    час ч
• 千瓦·时:    Киловатт-час
• 在…时:    вна
• 时／空:    Пространство и Время (Доктор Кто)
• 旴:    pinyin:xū* восход солнца, утро* вм. 訏 (большой, великий)1) геогр. (сокр. вм. 旴江) Сюйцзян (река в пров. Цзянси)2) Сюй (фамилия)
• 旱龙:    pinyin:hànlóngпрост. радуга
• 时上:    pinyin:shíshàngсвоевременно (немедленно) доложить, тотчас донести
• 旱鼈:    pinyin:hànbiēназемная (несъедобная) черепаха
• 时下:    [shíxià] ныне; в настоящее время; сейчас
• 旱麦草属:    Мортук
• 时下样:    pinyin:shíxiàyàngмодный фасон; на современный манер
• 旱鳖:    pinyin:hànbiēназемная (несъедобная) черепаха
• 时下样儿:    pinyin:shíxiàyàngrмодный фасон; на современный манер

• 地质时间尺度涵盖了整个地球历史。
  Геологическая временная шкала включает в себя историю Земли.
• 但是这只是暂时的而不是长期的”。
  Но если они это делают редко и вовремя».
• 食用时也可以在派面上涂抹生奶油。
  Разрешается также подавать сыр под колпаком на стол.
• Burza 同时也錄制了《噢不!
  Такого дебюта не было даже у Буре! (неопр.).
• 1914年时已有工人1100人。
  В 1914 году рабочих было уже 1445 человек.
• 这是只适用于当时的iPhone。
  Первоначально данная функция была доступна только для iPhone.
• 同时，白大拿持有公司9%的股份。
  Жители города владели до 9 % акций компании.
• 其余的滑翔机降落时沒有受到损坏。
  Но при заходе на посадку не выпустилось шасси.
• 我并不知道当时到底发生了什么事。
  Я так и не понял, что тогда произошло.