而且朝鲜一直受到卫星的监视。 Кроме того, последняя находится под постоянным наблюдением со спутников.
为落实这一提议，朝鲜一方将首先采取实际行动。 КНДР первой продемонстрирует свой практический настрой на реализацию этого предложения.
美国谴责朝鲜一再藐视国际法及其国际义务和承诺。 Соединенные Штаты выражают глубокое сожаление по поводу продолжающегося полного пренебрежения Северной Кореей международным правом и своими международными обязанностями и обязательствами.
他表示，挪威焦急地等待今年12月挪威和朝鲜一样都必须接受的普遍定期审议。 Оратор заявляет, что его страна с нетерпением ожидает проведения универсального периодического обзора, в котором она, как и КНДР, должна принять участие в декабре.
但印度和巴基斯坦却爆炸了核装置，并同北朝鲜一道，仍不签署《全面禁止核试验条约》。 Вместе с тем Индия и Пакистан произвели взрывы ядерных устройств и вместе с Северной Кореей до сих пор не подписали ДВЗЯИ.
尽管北朝鲜一再采取违抗行动，我国政府仍将为实现北朝鲜核问题的和平与全面解决继续努力。 Несмотря на неоднократные акты вызывающего поведения Северной Кореи, мое правительство будет продолжать усилия по мирному и всеобъемлющему урегулированию ядерной проблемы Северной Кореи.
Мобильная