是朝鲜劳动党平壤市委机关报。 Издаётся Пхеньянским городским комитетом Трудовой партии Кореи.
1945年金日成在此建立了朝鲜劳动党。 1945 — основана Трудовая партия Кореи.
实际上，所有年龄公民的所有活动都在朝鲜劳动党的控制之下。 Практически все сферы общественной жизни граждан всех возрастов контролируются Трудовой партией Кореи.
朝鲜劳动党中央委员会第二经济委员会(负责弹道计划)主席。 Председатель второго экономического комитета Центрального комитета Трудовой партии Кореи (отвечает за программу по баллистическим ракетам).
朝鲜劳动党第三次代表会议于2010年9月28日在平壤市举行。 Третья конференция Трудовой партии Кореи проходила 28 сентября 2010 года в Пхеньяне (Северная Корея).
朝鲜劳动党军火生产局负责监督与宁边核工厂及其核武计划相关事宜。 Департамент по производству оружия Трудовой партии Кореи отслеживает вопросы, связанные с функционированием ядерного центра в Йонбене и его программами ядерного оружия.
而国防委员会、朝鲜劳动党和朝鲜人民军下属机构在这方面最积极。 В частности, наибольшую активность в этом плане проявляют агентства, функционирующие под эгидой Национальной комиссии по обороне, Трудовой партии Кореи и Корейской народной армии.
据报告，朝鲜劳动党在审判前获得通知，在审判实际开始之前可提出不同的判决结果。 Как сообщается, ТПК заранее информируется о судебных процессах и может предложить альтернативные варианты приговоров еще до того, как состоялся данный судебный процесс.
由于不断遭受酷刑，他不得不交待：他已经加入北朝鲜劳动党、并且奉命为北朝鲜充当间谍。 Под пыткой он признался, что вступил в Рабочую партию Северной Кореи и получил от северокорейской стороны инструкции по ведению шпионской деятельности.
外交护照颁发给外交官、外交部以及朝鲜劳动党及其下属办公室高级官员(副部长或副部长以上)。 Дипломатический паспорт выдается дипломатам и высопоставленным должностным лицам (вице-министр или выше) министерства иностранных дел и ТПК и ее подведомственных структур.
Мобильная