本国 перевод

• pinyin:běnguó
  1) наша страна, моя страна; отечество, родина; отечественный
  2) данная (указанная) страна

• 日本国:    япония
• 本国人:    pinyin:běnguórénсограждане; граждане нашей страны
• 本国制:    отечественного производства
• 本国的:    прислугаотечественный
• 在本国国内:    внутреннийвнутри страны
• 日本国会:    Парламент Японии
• 日本国名:    Название Японии
• 日本国大君:    Тайкун
• 日本国宝:    Национальные сокровища Японии
• 日本国宪法:    конституция японии
• 日本国徽:    Императорская печать Японии
• 日本国政府:    Исполнительная власть в Японии
• 日本国旗:    флаг японии
• 日本国际奖:    премия японии
• 本国专家:    национальный эксперт

• 目前正在招聘国际和本国工作人员。
  Сейчас идет его укомплектование международным и местным персоналом.
• 政府负有保护本国儿童的主要责任。
  Правительства несут главную ответственность за защиту своих детей.
• D 包括4个本国联合国志愿人员。
  d Включая 4 национальных добровольцев Организации Объединенных Наций.
• 这些研究金由日本国际合作署处理。
  В 1989 году правительство Японии выделило 1 млн. долл.
• 他本国代表团特别重视投资政策审查。
  Его делегация придает особое значение обзорам инвестиционной политики.
• 我们还就本国流行病学状况进行调查。
  Мы также осуществляем эпидемиологический контроль ситуации в стране.
• 他们为本国电影业的生存贡献了很多。
  Внёс значительный вклад в развитие национальной кинематографии.
• 项目目的在建立和加强本国能力。
  Проект направлен на создание и укрепление национального потенциала.
• 建设和平是本国行为者的主要责任。
  Миростроительство — это первостепенная задача национальных сил.
• 必须由本国政府主导解决这些问题。
  Решением этих проблем должны заняться национальные правительства.