染 перевод

• [rǎn]
  1) красить; окрашивать; красильный
  染布 [rǎn bù] — красить ткань
  染指甲 [rǎn zhījiā] — делать маникюр
  2) заразиться; заразный
  染上流感 [rǎnshàng liúgǎn] — заразиться гриппом
  染上恶习 [rǎnshàng èxí] — заразиться дурной привычкой
  3) измазаться; испачкаться
  •
  - 染病
  - 染坊
  - 染料
  - 染色
  - 染色体
  - 染指

• 柒佰:    семьсо́т
• 柒:    [qī] семь (прописью)
• 染上:    заразитьсязаражаться
• 柑马:    pinyin:qiánmǎсм. 拑秣
• 染丝:    pinyin:rǎnsīокрашивать шёлк
• 柑粉虱:    pinyin:gānfěnshīзоол. подушечница пушистая, червец (Pulvinaria auranti)
• 染习:    pinyin:rǎnxíбудд. заражённый дурными привычками
• 柑橘酱:    повидлоджемзаказник
• 染了色的:    крашеный

• 内地艾滋病感染几乎波及所有人群。
  Заболевание встречается практически во всех этнических группах населения.
• 180.　污染事件的防备和应对。
  Подготовленность к инцидентам, вызывающим загрязнение, и их ликвидация.
• 感染梅毒的孕妇占患者总数的1%。
  Доля больных сифилисом беременных женщин составляет 1 процент.
• 新传染病蔓延也是一个可怕的前景。
  Ответом на стоящие перед нами проблемы является многосторонность.
• 这种传染病象野火一样燃遍全世界。
  Эпидемия распространяется по всему миру подобно лесному пожару.
• 此外，这些伤口连感染都很少发生。
  Никаких заразных болезней здесь почти не бывает.
• 第51集将头发染回原来的顏色。
  Пятое поколение вернуло аггресивные черты и цвета оригинала.
• 外表为红色的星球，空气污染严重。
  Несмотря на огромное красное Солнце, жизнь продолжается.
• 且此一地区，空气污染比较严重。
  В районе неблагоприятная ситуация по уровню загрязнения воздуха.