检测 перевод

• pinyin:jiǎncè
  1) измерять; измерение
  2) тех. контрольный; контрольно-измерительный

• hiv检测:    Тест на ВИЧ
• 检测仪:    детекторсенсор
• 检测器:    детекторсенсор
• 单机检测:    одномашинное испытание
• 可检测到的:    определяемыйобнаруживаемый
• 大气检测站:    станция регистрации атмосфериков
• 差异检测:    фиксация изменения уровня видеосигнала
• 异常检测:    Выявление аномалий
• 无损检测:    Неразрушающий контроль
• 检测信号:    периодический сигнал
• 检测限度:    предел обнаружениярасчётный нижний предел чувствительностинижний предел чувствительностиграница обнаружения
• 涡电流检测:    Вихретоковый контроль
• 生物检测器:    биодетектор
• 电离检测器:    ионизационный детектор
• 皮纹检测:    Дерматоглифика

• 在血液中常检测不到他们的存在。
  С их появлением вирус в крови не обнаруживается.
• 基因检测可为社会带来巨大的好处。
  Генетическое тестирование может быть весьма полезным для общества.
• 还需要足够的时间来检测安全安排。
  Для испытания систем безопасности также необходимо достаточно времени.
• 整个检测过程需要约2.5小时。
  Время в пути составляет приблизительно 2,5 часа.
• 此类装置应由委员会进行检测和密封。
  Такое устройство калибруется и опечатывается по инициативе Комиссии.
• 未检测到同族体特征有任何显著变化。
  Не было обнаружено существенных различий в характеристиках гомологов.
• 分析结果检测所有化学战剂呈阴性。
  Результаты анализа на любые боевые отравляющие вещества оказались отрицательными.
• 妇女在怀孕时通常要检测艾滋病毒。
  женщины часто сдают анализы на ВИЧ в процессе беременности.
• 本参考文献中没有详述检测限量。
  Пределы обнаружения в источниках четко не установлены.
• 监狱系统内实行自愿艾滋病毒检测。
  Тестирование на ВИЧ в пенитенциарной системе носит добровольный характер.