棋 перевод

• [qí]
  шахматы; китайские шашки
  下一盘棋 [xià yī pán qí] — сыграть партию в шахматы [шашки]
  - 棋迷
  - 棋盘
  - 棋子

• l棋:    L-игра
• 和了一局(棋):    свести вничью партию в шахматы
• 棉鼠属:    Хлопковые хомяки
• 棉鞋:    pinyin:miánxiéватные туфли, башмаки на вате
• 棋丸:    pinyin:qíwánшашка (в облавных шашках)
• 棉隆:    Дазомет
• 棋侣:    pinyin:qílǚкомпаньон (товарищ, партнёр) по шашкам (шахматам)
• 棉铃虫:    pinyin:miánlíngchóngзоол. хлопковая совка (Chloridea obsoleta)
• 棋具:    ша́шкиинформаторыдамкашашкипротяженияосведомители
• 棉铃:    [miánlíng] коробочка хлопчатника
• 棋列:    pinyin:qílièрасполагать (расставлять, размещать) плотно и аккуратно, как облавные шашки на доске

• 由古至今，出现过不少的象棋棋谱。
  За это время она воспитала многие поколения шахматистов.
• 由古至今，出现过不少的象棋棋谱。
  За это время она воспитала многие поколения шахматистов.
• 羊方以让狼棋子不能移动[荻获]胜。
  Вращение необходимо для того, чтобы волчок не перевернулся.
• 钦宗患得患失，在战和之间举棋不定。
  Бякуя невозмутимо спокоен и в спорах, и в сражениях.
• 但两位玩家时，只使用一半棋盘。
  В игре с двумя игроками используется только половина доски.
• 各以两色棋子区分敌我，各方有两枚。
  Союзники наши в двух переходах за нами".
• 这是最常用的国际象棋开局之一。
  Это один из самых популярных шахматных вариантов.
• 为此，围棋高手喜欢全国四处旅行。
  Фарин очень любит путешествовать и собирается объехать все страны мира.
• 女子国际象棋队完全由国家资助。
  Женская национальная сборная по шахматам полностью финансируется государством.
• 厉害的秘密在于：他对围棋的全局观。
  Было бы грубой ошибкой утверждать, что он видит её везде.