模 перевод

• I
  [mó]
  тк. в соч.
  1) образец; стандарт
  2) подражать; имитировать
  •
  - 模范
  - 模仿
  - 模糊
  - 模棱两可
  - 模拟
  - 模式
  - 模特儿
  - 模型
  II
  [mú]
  тк. в соч.
  1) литейная форма; модель
  2) внешний вид
  •
  - 模具
  - 模压
  - 模样
  - 模子

• b模:    B-мода
• 模/数转换器:    аналогово-цифровой преобразователь
• 樠:    pinyin:mán; mén* мань (смолистое дерево)* выделять смолу
• 樟香:    запах камфары
• 樟螂:    pinyin:zhāngláng(вм. 蟑螂) таракан
• 模件:    модуль
• 樟蚕:    pinyin:zhāngcánзоол. камфарный шелкопряд (Caligula japonika, разновидность японского дубового шелкопряда)
• 模件集成视频系统:    модульная комплексная видеосистема
• 樟虫丝:    pinyin:zhàngchóngsīшёлк натуральный (из коконов дубового шелкопряда)
• 模仿:    [mófǎng] подражать; имитировать; копировать

• 「变身」模式，兽王世界进行变身。
  Климат Земли изменяется, животный мир ведёт себя странно.
• 阿登波罗大楼正在进行大规模翻新。
  Площадь Элдон в настоящее время проходит полную реконструкцию.
• 冲突导致了两个国家的大规模破坏。
  Конфликт вылился в широкомасштабные разрушения в обеих странах.
• 若有需要，还可搭配开启勿扰模式。
  В случае необходимости они могли и забыть разногласия.
• 建立数学模型的过程叫做数学建模。
  Процесс построения и изучения математических моделей называется математическим моделированием.
• 建立数学模型的过程叫做数学建模。
  Процесс построения и изучения математических моделей называется математическим моделированием.
• 事实上大多数词既模棱两可又不明确。
  При этом сами сущности довольно расплывчаты и неопределённы.
• 武装团伙最近的袭击行动颇具规模。
  Недавние нападения вооруженных групп были беспрецедентными по масштабам.
• 这个情况在许多物理模型中有所出现。
  Такого рода выражения возникают во многих областях физики.
• 扮演者必须模拟主角的心路历程。
  Актёр должен переживать то, что происходит с персонажем.