歧 перевод

Произношение: [ qí ] Голос

武鹉: pinyin:wǔwǔуст. попугай
武鸿卿: Ву Хонг Кхань
歧义: [qíyì] двусмысленность; экивоки
武鸣区: Умин
歧义句构: Амфиболия
武鲁顿岛: Остров Броутона
歧伞花序: pinyin:qísǎnhuāxùбот. дихотомическое соцветие
武鲁: pinyin:wǔlǔ* вояка, солдафон
歧出: pinyin:qíchū1) разветвиться (о дороге)2) разойтись; прийти в беспорядок; запутанный, противоречивый

注意到这历来是一个有分歧的问题。
Было отмечено, что этот вопрос традиционно вызывал разногласия.
确实存在一些必须消除的严重分歧。
Существуют реальные и серьезные разногласия, которые необходимо преодолеть.
他与列宁在民族问题上有严重分歧。
Имел расхождение со Сталиным по национальному вопросу.
本次会议再次明显出现这种意见分歧。
На нынешней сессии проявилось это же расхождение мнений.
这种分歧危害了加沙的重建和发展。
Этот раскол отрицательно сказывается на восстановлении и развитии Газы.
其三，是宗教分歧导致非洲的冲突吗？
В-третьих, вызваны ли конфликты в Африке религиозными различиями?
各国政府对第3款的意见也是分歧的。
Мнения правительств в отношении пункта 3 также разделились.
“对于这个问题，学说上也存在分歧。
Впрочем, мнения в доктрине по этой проблеме разделились.