江原道 перевод

• pinyin:jiāngyuándào
  пров. Канвондо (Корея)

• 朝鲜江原道:    Канвондо (КНДР)
• 江原道 (朝鲜):    Канвондо (КНДР)
• 江原道 (韩国):    Канвондо (Южная Корея)
• 韩国江原道:    Канвондо (Республика Корея)
• 江原道 (朝鲜八道):    Канвондо
• 江原道行政区划 (韩国):    Канвондо
• 原道:    ?Что есть Дао? (заглавие книги)
• 陈原道:    Чэнь Юаньдао
• 江原骑士:    Эхара, Наито
• 菅原道真:    сугавара но митидзанэ
• 藤原道纲母:    Митицуна-но хаха
• 藤原道长:    Фудзивара-но Митинага
• 小松原道太郎:    Комацубара, Мититаро
• 江原足球俱乐部球员:    Игроки ФК «Канвон»
• 江南造船:    Цзяннаньский судостроительный завод
• 江南竹:    pinyin:jiāngnánzhúбот. листоколосник мягкий (Phyllostachys mills Riv.)

• 受影响最严重的3个郡为平安南道的安州市、成川郡和江原道的川内郡。
  Наиболее сильно пострадали города Анджу и Сунчон в провинции Пхёнан-Намдо и Чхонхэ в провинции Канвондо.
• 特别报告员注意到，江原道越来越多的大学生于2011年离开了学校。
  Специальный докладчик отмечает, что в 2011 году в провинции Кангвон росло число студентов, покидающих школы.
• 辍学事件在过去很稀少，但目前每个江原道的大学辍学现象都很严重。
  Хотя случаи отсева спорадически встречались и в прошлом, в настоящее время их число резко возросло во всех колледжах провинции Кангвон.
• 另外，4家郡级医院通过远程医疗设施与江原道道立总医院和平壤妇产科医院联动。
  Кроме того, четыре уездных больницы были подсоединены к сети телеметрического медицинского обслуживания Канвандоской провинциальной больницы общего профиля и Пхеньянского родильного дома.
• 1952年1月30日，在江原道伊川东部和南部地区雪地和石碌中发现活的苍蝇、臭虫和蜘蛛。
  30 января 1952 года мухи, клопы и пауки были обнаружены живыми в снегу и между камнями в восточном и южном районах Ичхона, провинция Канвондо.
• 正在作出全国性努力，以便到2015年在江原道的洗浦高原建立约50,000公顷的畜牧业基地。
  Предпринимаются общенациональные усилия по созданию к 2015 году животноводческой базы площадью примерно 50 000 гектаров на плато Сефо в провинции Канвондо.
• 今年，也在南朝鲜江原道铁原、京畿道连川、波州等军事分界线一带散布诋毁朝鲜体制和尊严的几十万张传单。
  И в этом году в районе около демаркационной линии в Чхольвоне провинции Южной Кванвон, в Рёнчхоне и Пачжу провинции Кёнги были разбросаны ста тысяч листовок, клевещущих на систему и достоинство КНДР, а эта акция была совершена полностью под эгидой властей Южной Кореи.