波动 перевод

• [bōdòng]
  колебаться; колебание; волнение
  物价波动 [wùjià bōdòng] — колебание цен

• 使波动:    волновать
• 波动性:    флюктуацияфлуктуация
• 波动说:    pinyin:bōdòngshuōфиз. волновая теория
• 反常波动:    аномальные колебания
• 水面波动:    сейш
• 汇率波动:    колебание обменных курсовколебания обменных вылютных курсов
• 波动力学:    Волновая физика
• 波动方程:    уравнение распространения сейсмических волн
• 波动理论:    волновая теориятеория волн
• 波动方程偏移:    миграция данных за счет распространения сейсмических волн
• 波动齿轮装置:    Волновая передача
• 缓解收入波动:    выравнивание доходов
• 转入汇率波动准备金:    отчисление в резерв для покрытия колебания валютных курсов
• 促进私人资本流动和应付资本市场波动优良做法守则:    свод нормативных положений об эффективной методологии стимулирования часных инвестиций и решения проблемы неустойчивсти рынка капитала
• 波加里西科:    Погариско
• 波加尼:    Погань (Венгрия)

• A 考虑到通货膨胀和汇率波动。
  a С учетом инфляции и динамики обменных курсов.
• 但是，近年来价格波动的速度激增。
  Однако в последние годы колебания цен резко увеличились.
• 模式还可以分析风险范围的波动性。
  Эта модель позволяет также проанализировать переменчивость совокупности рисков.
• 频谱的振幅给了恆星波动的亮度。
  В целом эффект делает звезду более яркой.
• 养恤基金资产的市值显示波动很大。
  Для рыночной стоимости активов Фонда характерна значительная неустойчивость.
• 允许价格在公式确定的限度内波动。
  Колебания цен допускаются в пределах, определяемых этой формулой.
• 允许费率在公式确定的限度内波动。
  Колебания тарифов допускаются в пределах, определяемых этой формулой.
• C 考虑到通货膨胀和汇率的波动。
  c С учетом инфляции и изменения обменных курсов.
• 能源市场也存在价格大幅度波动现象。
  Значительная неустойчивость цен отмечается также на рынках энергоресурсов.
• C 通货膨胀和汇率波动的合并影响。
  c Совокупное воздействие инфляции и колебаний обменных курсов.