消防 перевод

• [xiāofáng]
  противопожарный
  消防队 [xiāofángduì] — пожарная команда

• 消防史:    История пожарного дела
• 消防员:    пожа́рнаяпожарныйпожа́рникпожа́рницаpožárnyjпожа́рныйпожарникогнеборец
• 消防局:    пожарная командапожарные
• 消防栓:    пожа́рный гидра́нтпожарный гидрантгидрантгидра́нт
• 消防梯:    пожа́рная ле́стница
• 消防的:    пожарныйпротивопожарный
• 消防盔:    pinyin:xiāofángkuīпожарная каска
• 消防站:    пожа́рная ста́нцияпожа́рное депо́
• 消防署:    депо
• 消防车:    pinyin:xiāofángchēпожарная [автомашина
• 消防队:    pinyin:xiāofángduiпожарная команда
• 19号消防局:    Пожарная часть 19
• 志愿消防局:    Добровольная пожарная охрана
• 志愿消防队:    Добровольная пожарная охрана
• 消防主任:    начальник пожарной охраныдиректор по противопожарной безопасности

• 1863年一个志愿消防队成立。
  В 1855 году была основана добровольная пожарная охрана.
• 联邦消防员监管局环境紧急状况股。
  Секция по чрезвычайным экологическим ситуациям Федерального управления пожарной охраны.
• 火被当地消防队于10时左右扑灭。
  5 января 2001 года около 21 ч. 10 м.
• 消防人员与边防卫兵合作扑灭了大火。
  Огонь был потушен совместными усилиями пожарных и пограничников.
• 科威特消防局就家俱和设备损失索赔。
  УПБК испрашивает компенсацию за потерю мебели и оборудования.
• 安保事务中心配备安保和消防人员。
  В этом центре работают сотрудники охраны и противопожарной безопасности.
• 一辆消防车开过来挡在飞机前面。
  Перед самолетом встала пожарная машина, перегородив ему путь.
• 本法第九部分不覆盖志愿消防员。
  На добровольных пожарных эта часть закона не распространяется.
• 安装这一系统可加强现有的消防系统。
  Установка такой системы повысит эффективность уже имеющихся противопожарных систем.
• 消防部门最近开始招聘女性官员。
  Недавно пожарная служба приступила к набору женщин.