片 перевод

• I
  [piān]
  тк. в соч.
  1) кинофильм
  2) грампластинка
  3) фотокарточка
  •
  - 片子 I
  II
  [piàn]
  1) листок; щепка; осколок
  纸片儿 [zhǐpiànr] — клочок [листок] бумаги
  布片儿 [bùpiànr] — кусок ткани; лоскут
  2) открытка; карточка
  名片 [míngpiàn] — визитная карточка
  3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл.
  片柠檬 [yī piàn níngméng] — (один) ломтик лимона
  两片片阿司匹林 [liǎng piàn āsīpǐlín] — две таблетки аспирина
  4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей
  片麦田 [yī piàn màitián] — поле пшеницы
  •
  - 片段
  - 片刻
  - 片面
  - 片面性
  - 片瓦无存
  - 片言只字
  - 片子 II

• a片:    порну́хапо́рнопорногра́фия
• ａ片:    порнография
• [乾干]片:    pinyin:gānpiànфотопластинка
• 彩色(影)片:    цветной кинофильм
• знак 片 наоборот:    翻片儿
• 牆:    = 墙
• 牄:    pinyin:14 (90, 10)* звукоподражание сбегающимся (слетающимся) на корм животным (птицам); сбегаться, слетаться (также в удвоении)
• 片云:    pinyin:piànyúnперистые облака
• 牂牂:    pinyin:zāngzāngпышный, густой (напр. о листве)
• 片交:    препроводить в качестве приложения
• 牂牁:    pinyin:zānggēколышек, свая (для прикола лодок, судов)
• 片仓喜多:    Катакура Кита
• 牂柯:    pinyin:zānggēколышек, свая (для прикола лодок, судов)
• 片假名:    хирагана

• 此外，死侍会在片中打破第四面牆。
  В концовке режиссёр использует прием разрушения четвёртой стены.
• 该片是林心如出道早期的电影作品。
  Эта песня стала популярной благодаря более раннему фильму.
• 订閱者可建立想要租借的影片清单。
  Любой провайдер может проследить, какие фильмы вы скачали.
• 影片在茱莉与茱莉亚之间来回穿插。
  Фильм заканчивается, когда взгляды Люси и Джуда встречаются.
• 在片尾的机场场景中，两人已订婚。
  В финальной сцене в аэропорту они уже помолвлены.
• 六人团队为影片设计了15套服装。
  Для съемок фильма было изготовлено 9 абсолютно одинаковых платьев.
• 主要的碎片似乎击中了切巴尔库尔湖。
  Несколько осколков метеорита упали в районе озера Чебаркуль.
• 总的来说，种植鸦片是为贫穷所迫。
  В основном, выращивание опиума — это следствие нищеты.
• 这张照片是乍得东部的伊里巴监狱。
  Это фотография тюрьмы в Ирибе на востоке Чада.
• 最初，俄罗斯人对这片地区不感兴趣。
  Российские власти не проявили интереса к этой инициативе.