独立 перевод

Произношение: [ dúlì ] Голос

[dúlì]
1) отдельный; одинокий; одиноко
2) независимый; самостоятельный; независимость
独立国 [dúlìguó] — независимое государство
独立自主 [dúlì zìzhǔ] — независимость и самостоятельность; независимый и самостоятельный

独立党: Партия независимости
独立协: pinyin:dúlìxiéвоен. отдельная (смешанная) бригада (дин. Цин)
独立品: Независимые товары
独立国: pinyin:dúlìguóнезависимое государство
独立宮: Дворец Независимости
独立岛: pinyin:dúlìdǎoсамостоятельный остров
独立师: pinyin:dúlìshīвоен. отдельная дивизия
独立性: [dúlìxìng] самостоятельность
独立旅: pinyin:dúlìlǚвоен. отдельная бригада
独立日: день незави́симостидень незави́симости
独立派: pinyin:dúlìpàiист. индепенденты
独立的: раздельнослучайныйотдельныйобособленныйизолированныйсамостоятельныйпорозньнезависимый
独立省: Индепенденсия (провинция, Доминиканская Республика)
独立营: pinyin:dúlìyíngвоен. отдельный батальон
独立语: pinyin:dúlìyǔ1) лингв. изолирующий язык2) грамм. обособленное речение (об обособленных второстепенных членах предложения)

他的理论被反映在美国的独立宣言上。
Его влияние также отражено в американской Декларации независимости.
10月4日——比利时脱离荷兰独立。
4 октября — Бельгия провозглашает независимость от Нидерландов.
芬兰自1917年从俄罗斯独立。
Финляндия получила независимость от России в 1917 году.
2月24日——爱沙尼亚宣布独立。
24 февраля — Опубликована Декларация независимости Эстонии.
也就是说连续统假设独立於ZFC。
Таким образом, континуум-гипотеза является независимой от ZFC.
1946年7月4日，菲律宾独立。
4 июля 1946 была провозглашена независимость Филиппин.
东帝汶获得独立并不是一项小成就。
Достижение независимости в Восточном Тиморе — это немалый успех.
巴勒斯坦人有权拥有自己的独立国家。
Палестинцы имеют право на свое собственное независимое государство.