现任 перевод

• [xiànrèn]
  нынешний; теперешний
  现任总统 [xiànrèn zǒngtǒng] — нынешний президент

• 现任主权君主列表:    Список правящих монархов
• 现任国家领导人:    Действующие руководители государств
• 现任世界拳击冠军列表:    Действующие чемпионы мира по боксу
• 现任美国参议员列表:    Список действующих сенаторов США
• 安全理事会新当选成员和现任成员研讨会:    семинар для вновь избранных и нынешних членов совета безопасности
• 现代鲁宾逊:    Наука выживать
• 现代阿拉伯电信网:    современная сеть телесвязи арабских стран
• 现代防御:    Защита Робача
• 现代车款:    Автомобили Hyundai
• 现代货币理论:    Современная денежная теория

• 她感谢现任主席团成员所做的工作。
  Она поблагодарила существующий состав бюро за проделанную им работу.
• 委员会现任成员名单见下面的附件一。
  Нынешний состав Комитета приводится в приложении I ниже.
• 我们祝他在现任工作中一切顺利。
  Мы желаем ему успеха на его теперешнем посту.
• 方案协调委员会现任成员见下面附件。
  Нынешний состав Программного координационного совета приводится в приложении ниже.
• 皮特凯恩现任总督是乔治·弗格逊。
  В настоящее время губернатором Питкэрна является Джордж Фергюссон.
• 现任皮特凯恩总督是乔治·弗格逊。
  В настоящее время губернатором Питкэрна является Джордж Фергюссон.
• 菲律宾是东盟区域论坛的现任主席。
  Филиппины в настоящее время председательствуют в Региональном форуме.
• 现任学生会会长以及星守者队长。
  Тестируемый курсант выступает в качестве капитана звездолёта.