现存 перевод

• [xiàncún]
  1) имеющийся в наличии; наличный
  2) ныне существующий

• 现存量:    культура на корнюурожай на корню
• 现存额:    pinyin:xiàncúnéналичное количество, имеющийся контингент
• 林木蓄积 现存量:    культура на корнюурожай на корню
• 各地区非现存国家:    Исторические государства по регионам
• 各非现存国家分类:    Категории по историческим государствам
• 现存不列颠侯爵爵位:    Маркизаты Британии
• 现存不列颠公爵爵位:    Герцогства Британии
• 现存不列颠子爵爵位:    Виконтства Британии
• 评价和控制现存物质危险条例:    "технические нормы оценки и контроля опасности
• 现字纸:    pinyin:xiànzìzhǐбумажная лента (для телеграфного аппарата)
• 现字机:    pinyin:xiànzìjīбуквопечатающий (телеграфный) аппарат
• 现大洋:    pinyin:xiàndàyángналичные деньги (в серебряных юанях)
• 现场顾问:    советник на местах
• 现场辅导:    наставничество на местах

• 这种危险是一种明显和现存的危险。
  Угроза имеет отчетливый характер, и она существует сейчас.
• 新西兰的发言，现存特别报告员处。
  Заявление Новой Зеландии, хранящееся у Специального докладчика.
• 本节简要说明这些现存机制的情况。
  В настоящем разделе содержится краткий обзор таких механизмов.
• 同时，现存的条约也应当严格遵守。
  Тем временем следует надлежащим образом выполнять существующие соглашения.
• 本节简要说明这些现存机制的情况。
  В настоящем разделе содержится краткий обзор существующих механизмов.
• 现存的清真寺据称已经700年了。
  Считается, что остатки первоначальной мечети имеют возраст 700 лет.
• 多数现存编程语言对函数使用严格求值。
  Большинство существующих языков используют строгие вычисления для функций.
• 我们应在现存的共同基础上再接再厉。
  Мы должны стремиться развивать общие уже достигнутые успехи.
• 这种办法只能延续国家现存方案。
  Этот подход только увековечит действующие в стране программы.
• 然而，现存核武器数量仍令人震惊。
  Воистину, количество существующего ядерного оружия остается впечатляющим.