这些光电板可同时为7辆电动车辆充电。 Эти панели способны одновременно заряжать семь электромобилей.
可行的近期解决办法为电动和混合电动车辆。 Осуществимыми решениями в краткосрочной перспективе являются электрические и гибридно-электрические автомобили.
(g) 购置10部车辆，包括6部电动车辆。 g) приобретение десяти автотранспортных средств, включая 6 электромобилей.
电动车辆废气排放量的多少取决于其发电方式。 Объем выбросов от электромобилей зависит от того, каким образом генерируется электроэнергия.
同内燃发动机相比，电动车辆实际上使用很简单。 В отличие от автомобилей, оснащенных двигателями внутреннего сгорания, электромобили весьма просты в эксплуатации.
随着更多电动车辆的购置，充电站的修建工作将会展开。 Они будут строиться по мере закупки электромобилей.
推动和使用电动车具有成本效益，并能减少排放。 Процесс поощрения использования электрических автомобилей может быть эффективным с точки зрения затрат и приводить к уменьшению объемов выбросов.
咨询委员会建议，由于购置了电动车辆，应修建拟议的充电站。 Комитет рекомендует осуществлять строительство предлагаемых станций электрозарядки по мере закупки электромобилей.
行预咨委会建议，鉴于现已购置电动车辆，应修建拟议的充电站。 Комитет рекомендует осуществлять строительство предлагаемых станций электрозарядки по мере закупки электромобилей.
这包括发展电动车及油电混合车和弹性燃料汽车的电池技术。 Сюда можно отнести разработку технологии производства батарей для электромобилей, а также гибридных автомобилей и автомобилей с многотопливным двигателем.
Мобильная