男孩子 перевод

• мальчик

• 男孩:    [nánhái] мальчик
• 孩子:    [háizi] см. 孩
• 男孩a:    Мальчик А
• 乏孩子:    неразумное дитя
• 乖孩子:    а) послушный ребёнок, паинька; б) умный (смышлёный) ребёнок, умница
• 儍孩子:    глупый мальчик, глупышка, дурачок
• 哄孩子:    обманывать (дурачить) ребёнка
• 喂孩子:    воспитывать (выхаживать) детей
• 坏孩子:    Зло (фильм, 2003)
• 女孩子:    [nǚháizi] девочка
• 奸孩子!:    противный мальчишка!
• 好孩子,:    別抓撓東西 детка, не трогай вещи!別抓撓東西 детка, не трогай вещи!
• 孩子 (电影):    Дитя (фильм)
• 孩子们:    ребята
• 孩子头:    pinyin:háizitóu1) любитель играть с детьми2) заводила (среди детей)

• 孙妮称霍尔顿与那个男孩子长得挺像的。
  По совпадению, Хольман был весьма похож на Наполеона.
• 这两个男孩子于2007年1月9日获释。
  Оба мальчика были освобождены 9 января 2007 года.
• 挪威男孩子对数学的兴趣高出女生很多。
  Норвежские мальчики проявляют гораздо больший интерес к математике, чем девочки.
• 这两个男孩子于2007年1月9日获释。
  Оба мальчика были освобождены 9 января 2007 года.
• 其一族之力只许男孩子继承。
  За плечи могут держаться только мужчины.
• 男孩子继续土地，妇女到丈夫家生活。
  Землю наследуют дети мужского пола, а женщины переезжают жить к своим мужьям.
• 男孩子为加入劳动力行列而很早离开教育制度。
  Мальчики рано прекращают учиться для того, чтобы пойти работать.
• 为什么男孩子比女孩子多？
  Почему численность мальчиков выше, чем девочек?
• 18%的女孩子和4%的男孩子提到了性虐待。
  Восемнадцать процентов девушек и четыре процента молодых людей назвали сексуальное насилие.
• 男孩子更容易受到竞争和科目的动手实验所激励。
  Мотивацией для мальчиков служат соперничество и инструментальные аспекты конкретного предмета.