界面 перевод

• pinyin:jièmiàn
  физ. граничная поверхность

• m界面:    поверхность мохоровичича
• 可视界面:    графический интерфейс пользователя
• 命令行界面:    Интерфейс командной строки
• 多文档界面:    интерфейс mdi
• 沉积/基底界面:    поверхность разделя между осадочным слоем о основанием
• 海-冰分界面:    кромка морского льда
• 热界面材料:    Термоинтерфейс
• 用户界面:    интерфе́йс по́льзователяпо́льзовательский интерфе́йс
• 界面外观:    вне́шний вид интерфе́йсалук-энд-фи́лвпечатле́ние и ощуще́ние
• 界面张力:    интерфациальное натяжение
• 莫霍界面:    поверхность мохоровичича
• 语言界面包:    пакет интерфейса пользователя
• 图形用戶界面:    графический интерфейс пользователяграфическая поверхность стыка потребителя
• 图形用户界面:    графи́ческий интерфе́йс по́льзователяgraficheskey interfeis pol’zovatelyagraficheskaya poverkhnost’ styka potrebitelyaграфический интерфейс пользователяграфическая поверхность стыка потребителя
• 大气海洋界面:    поверхность раздела между атмосферой и океаном

• 21世纪的世界面临着矛盾的局面。
  В двадцать первом столетии мир столкнулся с парадоксом.
• 建立和维护核查程序的专用网站界面。
  с) создание и ведение вебинтерфейса, посвященного процедуре проверки.
• 恐怖主义是世界面临的另一大威胁。
  Терроризм является еще одной угрозой, с которой сталкивается мир.
• 消除贫穷是世界面对的最大挑战。
  Величайшей задачей, стоящей перед миром, является искоренение нищеты.
• 贫穷将是世界面临的最大的挑战。
  Нищета будет по-прежнему представлять наибольшую проблему в мире.
• 今天，世界面临新的威胁和挑战。
  Сегодня мир сталкивается с новыми угрозами и вызовами.
• 恐怖主义是世界面临的最危险挑战之一。
  К числу наиболее опасных вызовов миру относится терроризм.
• 气候变化是世界面临的另一挑战。
  Другой стоящей перед человечеством серьезной проблемой является изменение климата.
• 去年，人道主义界面临诸多挑战。
  В прошлом году гуманитарное сообщество сталкивалось со многими вызовами.
• 当今世界面临的问题超越国家边界。
  Сегодня мир сталкивается с проблемами, выходящими за пределы национальных границ.