盒 перевод

• [hé]
  коробка; футляр; картонка
  火柴盒 [huǒcháihé] — спичечный коробок
  盒糖果 [yī hé tángguǒ] — коробка конфет
  - 盒子

• s盒:    S-блок (информатика)
• tata盒:    ТАТА-бокс
• 卦合(盒):    ларчик с гадательными бирками
• jak/盒/14:    Алонсо, Норберто
• jak/盒/17:    Норрчёпинг (футбольный клуб)
• jak/盒/25:    Цубербюлер, Паскаль
• jak/盒/5:    Металлист (футбольный клуб, Харьков)
• jak/盒/69:    Футбольная форма
• 监靶员:    pinyin:jiānbǎyuánвоен. отметчик мишеней (при учебной стрельбе)
• 监门:    pinyin:jiānmén1) привратник, страж2)* смотритель дворцовых ворот (ведавший допуском во дворец)
• 盒仗:    pinyin:hézhàngкорзина для переноски пищи
• 监铺:    pinyin:jiānpùстар. место временного содержания под стражей; камера временного (предварительного) заключения
• 盒儿:    pinyin:hérкоробок, коробочка
• 监造:    pinyin:jiānzàoпроизводить под наблюдением (такого-то учреждения); произведено в системе (такого-то ведомства)
• 盒子:    [hézi] см. 盒 盒子带 [hézidài] — кассета (напр., магнитофонная)
• 监谤:    pinyin:jiānbàng* инспектор по борьбе с клеветой (направленной против властей; IX в. до н. э.)

• 喜欢钙，可一口气喝掉整盒牛奶。
  Только молоко» и наливает всем по стакану молока.
• 盒中有三份密码和给莫里斯的两封信。
  Марк находит два трупа и два кусочка письма Роуз.
• 将提供播出原文声道的音频分配盒。
  Будут установлены распределительные коробки для прослушивания выступлений без перевода.
• (b) 装有放射性物质的密封盒。
  b) либо закрытая капсула, содержащая радиоактивный материал.
• 初回限定是纸盒版；第二批沒有纸盒。
  В сумме они дают полный текст книги без второй главы.
• 初回限定是纸盒版；第二批沒有纸盒。
  В сумме они дают полный текст книги без второй главы.
• 应该怎样看待这些“盒子”之间的关系？
  Как следует воспринимать связи между такими "ячейками"?
• 第二个盒子内有其它会员国的国名。
  Во второй коробке будут находиться карточки с названиями остальных государств-членов.
• 我上一次用了有关潘多拉盒子的一句话。
  Прошлый раз я использовал образ с ящиком Пандоры.
• 枪盒和枪管均铸有陛下的签名。
  На корпусе и стволе был нанесен герб Его Величества.