盖代 перевод

• pinyin:gàidài
  см. 蓋世

• 盖代基:    Гайдайки
• 盖代拉:    Гедера
• 列昂尼德·盖代:    Гайдай, Леонид Иович
• 盖仑陨石坑:    Гален (лунный кратер)
• 盖什皮岑:    Геспицен
• 盖什提南娜:    Гештинанна
• 盖亚那语言:    Языки Гайаны
• 盖伊:    Гай (город)
• 盖亚那河流:    Реки Гайаны
• 盖伊 (阿肯色州):    Гай (Арканзас)

• 所以申请必须有代表团授权人员签名并加盖代表团印章。
  Все заявки должны быть подписаны уполномоченным сотрудником представительства и заверены печатью представительства.
• 所以申请必须有代表团授权人员签名并加盖代表团印章。
  В ночное время автомобили могут находиться в гараже по тарифу 2 доллара 50 центов за ночь.
• 简言之,第8条(a)款应当涵盖代理的情况和受指导和控制的情况。
  Короче говоря, статья 8 (a) должна охватывать случаи действий агента и действий, осуществляемых под руководством и контролем государства.
• 一些代表团表示反对这一建议，并指出有必要涵盖代表受害者指出申诉的第三方。
  Некоторые делегации выступили против этого предложения и отметили важность упоминания о третьих сторонах, действующих в интересах жертв.
• 该职能涵盖代表全组织进行的外地和总部活动，目的是推进每个组织的核心任务或主要方案目标。
  Эта функция охватывает мероприятия полевых отделений и штаб-квартиры, связанные с выполнением представительской функции от имени организации в интересах осуществления основного мандата или достижения основных программных целей каждой организации.
• 关于原则8(b)，有人问道，原则8(a)是否已经涵盖代表受害者提出申诉的人，因而建议将(b)删除。
  В связи с принципом 8 b) был поднят вопрос о том, не охватывает ли уже принцип 8 а) лицо, осуществляющее вмешательство с целью оказания помощи жертве, в связи с чем упоминание о нем было предложено исключить.
• 关于原则8(b)，有人问道，原则8(a)是否已经涵盖代表受害者提出申诉的人，因而建议将(b)删除。
  В связи с принципом 8 b) был поднят вопрос о том, не охватывает ли уже принцип 8 а) лицо, осуществляющее вмешательство с целью оказания помощи жертве, в связи с чем упоминание о нем было предложено исключить.