盛大 перевод

• [shèngdà]
  торжественный; парадный

• 盛大的:    королевскийторжественныйпарадный
• 盛大婚礼:    Большая свадьба
• 法拉盛大地球仪:    Унисфера
• 盛大里奇 (佛罗里达州):    Гранд-Ридж (Флорида)
• 法拉盛大道车站 (bmt牙买加線):    Флашинг-авеню (линия Джамейка, Би-эм-ти)
• 法拉盛大道车站 (ind跨城線):    Флашинг-авеню (линия Кросстаун, Ай-эн-ди)
• 盛多:    pinyin:shèngduōмножество, обилие, избыток; во множестве, в избытке
• 盛夏狮王:    Подержанные львы (фильм)
• 盛夏:    [shèngxià] летний зной; период летней жары
• 盛壮:    pinyin:shèngzhuàngв расцвете сил, полный сил
• 盛唐:    pinyin:shèngtáng1) ист. период расцвета династии Тан2) лит. золотой век Танской поэзии
• 盛姓:    Шэн (фамилия)

• 世界将看到最盛大的世界领导人聚会。
  Мир станет свидетелем самой представительной встречи мировых лидеров.
• 这次盛大婚礼被称为“兰茨胡特婚礼”。
  Это событие вошло в историю как ландсхутская свадьба.
• 它将是各国国家元首或政府首脑前所未有的盛大聚会。
  Это будет крупнейший в истории мировой форум глав государств и правительств.
• 大桥于1962年10月12日正式通车，并举行了盛大的仪式。
  Открытие моста состоялось 12 октября 1962 года на большой церемонии.
• 第四次全球会议是联合国授权的老人年的一次最盛大的活动。
  Четвертая всемирная конференция стала кульминационным событием в рамках проводившегося Организацией Объединенных Наций Года пожилых людей.
• Euromusic每周日晚都放送一场盛大的音乐会或特别演出。
  Каждое воскресение вечером идёт концерт или «специальная программа».
• 广东省的中国学生在广东外语外贸大学举办一次盛大的和平集会。
  Китайские студенты из провинции Гуандун организовали в Гуандунском университете для иностранных студентов массовый митинг в поддержку мира.
• 2004年7月23日，在莫斯塔尔为重建的老桥举行盛大的落成仪式。
  23 июля 2004 года в Мостаре состоялась торжественная церемония введения в эксплуатацию восстановленного Старого моста.
• 附近的Del Monte酒店为海军军官们举办了一场盛大的舞会。
  Для моряков был организован роскошный бал в ближайшем отеле Дель Монте (Hotel Del Monte), г. Дель Монте.
• 2004年7月23日，在莫斯塔尔为重建的老桥举行盛大的落成仪式。
  23 июля 2004 года в Мостаре состоялась торжественная церемония введения в эксплуатацию восстановленного Старого моста.