真加 перевод

• Дженга (коммуна)

• 真切:    [zhēnqiè] 1) точно; отчётливо 2) правдивый; правдиво; искренне
• 真凭实据:    [zhēnpíng shíjù] обр. неопровержимые доказательства [улики]; факты полностью подтверждают
• 真十字架:    Животворящий Крест
• 真冈市:    Моока
• 真双型齿翼龙属:    Эудиморфодон
• 真兽下纲:    Эутерии
• 真双子叶植物:    Эвдикоты
• 真兴王:    Чинхын Великий (Силла)
• 真品证书:    сертификат подлинности

• 这种情况难以实现，应认真加以研究。
  Это условие трудновыполнимо и его необходимо внимательно проанализировать.
• 从垄断到市场的过渡期需认真加以管理。
  Переход от монополии к рынку требует взвешенного управления.
• 从垄断到市场的过渡期需认真加以管理。
  Переход от монополии к рынку может потребовать взвешенного управления.
• 这些是我们需要认真加以思索的问题。
  Но это вопросы, над которыми мы все должны серьезно подумать.
• 我们认为对此要认真加以考虑。
  И как нам представляется, этот вывод следует поистине очень тщательно учитывать.
• 中国代表团将对秘书长的建议认真加以审核。
  Делегация оратора обстоятельно рассмотрит предложение Генерального секретаря.
• 一旦出现问题，管理人员应该愿意认真加以解决。
  У руководителей должно быть желание серьезно решать проблемы по мере их появления.
• 人居中心完全赞成这项建议,并计划认真加以考虑。
  Центр полностью согласен с данной рекомендацией и планирует серьезно ее рассмотреть.
• 援助别国之事，则要视具体情况认真加以考虑。
  Любое обращение об оказании помощи другим странам будет рассмотрено самым тщательным образом, в зависимости от обстоятельств.
• 要求赔偿遇到各种反对意见和异议，需要认真加以研究。
  Требование относительно компенсации вызывает ряд возражений и проблем, заслуживающих тщательного рассмотрения.