研究 перевод

• [yánjiū]
  1) изучать, исследовать
  2) рассматривать; обсуждать (напр., проблему)

• 实地 研究:    исследования на местах
• 研究司:    отдел исследованийотдел научных исследований
• 研究员:    [yánjiūyuán] научный сотрудник
• 研究室:    кабинетлаборато́риялаборатория
• 研究所:    [yánjiūsuǒ] (научно-исследовательский) институт
• 研究班:    семинар
• 研究生:    [yánjiūshēng] аспирант
• 研究站:    Исследовательские станции
• 研究者:    иссле́довательисследователь
• 研究股:    исследовательская группа
• 研究船:    научно-исследовательское судно
• 研究院:    высшее учебное заведениеакадемия
• [后後]续研究:    долгосрочное исследование методом когорт
• 三角研究园:    Парк исследовательского треугольника
• 上市[后後]研究:    клиническое испытание фазы iv

• 哥特字母现在在训诂上的研究较多。
  Картье теперь должен был заниматься только навигационными вопросами.
• 1958年，该研究所迁往慕尼黑。
  В 1958 году переехал с институтом в Мюнхен.
• 他把他部分的研究结果描述在书裡。
  Результаты своей работы он излагает в этой книге.
• 而其它六道难题仍有待研究者探索。
  Это порождает ещё одну проблему, стоящую перед исследователями.
• 贸发会议可就此问题开展一项研究。
  ЮНКТАД могла бы провести исследование по данному вопросу.
• 两年[后後]，中国妇女研究会成立。
  В годы ректорства создал Научно-исследовательский институт по Китаю.
• 此外，设立研究所人文科学研究科。
  Для проведения научных исследований была создана Учёная коллегия института.
• 此外，设立研究所人文科学研究科。
  Для проведения научных исследований была создана Учёная коллегия института.
• 马来西亚东亚卫星4号仍在研究中。
  Разработка спутника MEASAT-4 по-прежнему находится на стадии изучения.
• 2011年 开设大学院研究生课程。
  В 2011 году — аспирант той же академии.