秘方 перевод

• [mìfāng]
  тайное средство; секретный рецепт

• 世傅秘方:    секретный рецепт, передаваемый из рода в родсекретный рецепт, передаваемый из рода в род
• 秘文:    pinyin:mìwénредкий текст; букинистическая редкость
• 秘教:    ЭзотеризмЭзотерика
• 秘本:    pinyin:mìběn1) нелегальное (подпольное) издание; частное издание на правах рукописи2) уникальная книга
• 秘戏图:    pinyin:mìxìtúкартина эротического содержания
• 秘火:    Тайное Пламя
• 秘府:    pinyin:mìfǔ1) уст. секретный архив2) стар. приказ учёта податного населения
• 秘社:    Тайный круг (телесериал)
• 秘密顾问团:    Камарилья
• 秘籍:    pinyin:mìjíредкая книга, букинистическая редкость

• 它是一个制造复仇和更多恐怖的秘方。
  Это рецепт для отмщения и усиления террора.
• 我认为，这就是成功的秘方，继续加以保持将是明智的。
  Я полагаю, что эта формула сработала и что вы поступите разумно, сохранив ее.
• 各国在解决社会问题或保证有效的社会服务方面并没有什么秘方。
  Нет секретной формулы, с помощью которой страны могли бы решить свои социальные проблемы или гарантировать эффективность социальных услуг.