白俄罗斯地球遥感系统由空间段和地面段组成。 Белорусская космическая система дистанционного зондирования Земли состоит из космического и наземного сегментов.
关于空间段,正在与俄罗斯联邦航天局合作建造轨道综合设施。 Что касается космического сегмента, то в сотрудничестве с Федеральным космическим агентством Российской Федерации создается орбитальный комплекс.
卫星通信系统由若干不同的部分组成,包括一个空间段、一个地面控制段和地面基础设施设备。 Спутниковые коммуникационные системы состоят из ряда сегментов, включающих космический сегмент, сегмент наземного контроля и оборудование наземной инфраструктуры.
俄罗斯联邦已在加快工作,努力建立一套监测日光层和地球大气层的系统,该系统由地面段和空间段组成。 В России активизированы работы по формированию системы мониторинга гелио- и геофизической обстановки, состоящей из наземного и космического сегментов.
项目期限估计为24个月(发射前),概算约为3.5亿美元,其中包括空间段和地面段、设施及人力。 Срок реализации проекта был определен в 24 месяца (до запуска), а бюджет должен был составить порядка 350 млн. долл. США, включая космический и наземный сегменты, объекты и трудовые затраты.
由马来西亚遥感中心领导的马来西亚卫星遥感技术的发展设想包括三个阶段,即用户部分、地面段和空间段。 Предполагается, что развитие спутникового дистанционного зондирования в Малайзии, которое осуществляется под руководством Малайзийского центра по дистанционному зондированию (МАКРЕС), будет включать три компонента, а именно сегмент пользователя, наземный сегмент и космический сегмент.