笨的 перевод

• тупой

• 愚笨的:    глупыйпустяковый
• 粗笨的:    неуклюжийзатруднительный
• 蠢笨的:    бестактный
• 笨猪跳:    ба́нджи-джа́мпинг
• 笨狗:    pinyin:bèngǒuогромный пёс
• 笨腳兽:    Барилямбда
• 笨牛:    pinyin:bènniúбран. дурак, олух
• 笨蛋:    [bèndàn] тупица; болван, дурак
• 笨溜子:    pinyin:bènliùziкайла, обушок
• 笨货:    pinyin:bènhuòбран. болван, олух
• 笨法子:    pinyin:bènfǎziгрубый метод (способ)
• 笨贼:    pinyin:bènzéiбран. тупица, бездарь

• 须避免设立繁笨的官僚机构。
  Следует избегать создания обременительных бюрократических структур.
• 因为我自己就有点笨笨的。
  При этом ещё и слегка глуповат.
• 三干部中最笨的人。
  Самый глупый из троицы.
• 32 新一代保密工具和程序书所将提供的保护阻挡不住非常精密化的侵袭者或者非常粗笨的实体侵袭者。
  Никакие шифровальные приборы и протоколы нового поколения не защитят ни от агрессора, использующего самые современные средства, ни от агрессора, делающего ставку исключительно на грубую физическую силу.