第一季度 перевод

• 1-й квартал

• 第一:    [dìyī] первый; во-первых; первейший; номер один 第一把手 [dìyībǎshǒu] — глава; начальник; первое лицо 第一手 [dìyīshǒu] — из первых рук 第一手材料 [dìyīshǒu cáiliào] — сведения [материал] из первых рук
• 丑闻 (第一季):    Скандал (сезон 1)
• 冰血暴 (第一季):    Фарго (сезон 1)
• 医神 (第一季):    Доктор Хаус (1-й сезон)
• 复仇 (第一季):    Месть (сезон 1)
• 格林 (第一季):    Гримм (1-й сезон)
• 童话镇 (第一季):    Однажды в сказке (сезон 1)
• 老友记 (第一季):    Друзья (1-й сезон)
• 迷失 (第一季):    Остаться в живых (сезон 1)
• 阴屍路 (第一季):    Ходячие мертвецы (сезон 1)
• 危机边缘 (第一季):    Грань (сезон 1)
• 嗜血法医 (第一季):    Декстер (сезон 1)
• 夜行天使 (第一季):    Ангел (сезон 1)
• 宝石宠物 (第一季):    Драгоценные зверюшки
• 曼达洛人 (第一季):    Мандалорец (1-й сезон)

• 报告将在2003年第一季度完成。
  Подготовка доклада была завершена в первом квартале 2003 года.
• 该报告定于2009年第一季度发布。
  Доклад предполагается выпустить в первом квартале 2009 года.
• 该报告定于2009年第一季度发布。
  Доклад предполагается выпустить в первом квартале 2009 года.
• 报告将在2003年第一季度完成。
  Подготовка доклада была завершена в первом квартале 2003 года.
• 2012年第一季度收到了3份投诉。
  За I квартал 2012 года − 3 заявления.
• 评估将在2015年第一季度完成。
  Оценка должна быть завершена к первому кварталу 2015 года.
• 判决书将于2012年第一季度下达。
  Вынесение приговора намечено на первый квартал 2012 года.
• 1996年第一季度采取的行动。
  Меры, принятые за период после апреля 1996 года.
• 40．巴西在第一季度降低利率。
  В первом квартале Бразилия практически снизила процентные ставки.
• 行动预计在2009年第一季度启动。
  Соответствующую работу планируется начать в первом квартале 2009 года.