粉 перевод

• [fěn]
  1) порошок; пудра
  牙粉 [yáfěn] — зубной порошок
  洗衣粉 [xǐyīfěn] — стиральный порошок
  奶粉 [nǎifěn] — порошковое молоко
  面粉 [miànfěn] — (пшеничная) мука
  2) белить
  粉墙壁 [fěn qiángbì] — белить стену
  粉墙 [fěnqiáng] — выбеленная [белая] стена
  3) тк. в соч. разбить вдребезги; стереть в порошок
  4) тк. в соч. украшать
  5) тк. в соч. лапша (из крахмала)
  6) розовый (цвет)
  •
  - 粉笔
  - 粉刺
  - 粉盒儿
  - 粉红
  - 粉红色
  - 粉末
  - 粉墨登场
  - 粉身碎骨
  - 粉饰
  - 粉刷
  - 粉丝
  - 粉碎
  - 粉条

• [乾干]粉:    pinyin:gānfěnсухая (бобовая) лапша
• [镟旋]粉:    лапша из крахмала
• 磨麪(粉):    молоть муку
• 粄:    pinyin:bǎnбань сущ. лепёшка из рисовой сечки
• 粁:    километр
• 粉不唧的:    безобразно напудренный
• 粀:    pinyin:zhàngсущ. декаметр
• 粉丝:    [fěnsī] см. 粉条
• 籽鹬科:    Зобатые бегунки
• 粉丝专页:    Фан-сайт
• 籽骨:    Сесамовидные кости
• 粉丝俱乐部:    Фан-клуб

• 粉丝们亦认为他们这次再也不会分开。
  Влюблённые понимают, что им уже не расстаться никогда.
• 由两个转动的部件挤压和粉碎咖啡豆。
  Для откренивания снабжён выдвижными пластиковыми крыльями и двумя трапециями.
• 有时，只需要监测环境的粉尘水平。
  Иногда для этого достаточно наблюдения за степенью запыленности воздуха.
• 其它两家面粉厂已因供货短缺而停业。
  Другие мукомольные заводы перестали функционировать из-за отсутствия поставок.
• 面粉厂下脚料和大麦被用来生产饲料。
  Отходы мельниц и ячмень используются для производства комбикормов.
• 粉尘通常是通过机械工序形成的。
  Пыль, как правило, образуется в результате механических процессов.
• 这将防止工人将铅的粉尘带回家。
  Это позволяет избежать загрязнения жилых помещений свинцовой пылью.
• 汞在锌粉材料中作为腐蚀延缓剂。
  Ртуть используется для замедления коррозии в порошкообразном цинке.
• 国土安全部的另一个部门粉墨登场。
  Сейчас в игру вступает другое ведомство ДНБ.
• 粉碎的办法可包括压碎、切碎和磨碎。
  Измельчение может включать в себя дробление, разрезание и перемалывание.