紧急 перевод

• [jǐnjí]
  неотложный; экстренный; чрезвычайный; критический (напр., об обстановке)
  紧急状态 [jǐnjí zhuàngtài] — чрезвычайное положение

• 紧急的:    настоя́тельныйударныйсрочныйспешныйаварийныйбезотлага́тельныйнеотложныйавариясро́чныйэкстренныйчрезвычайная ситуациякритическое обстоятельствоаварийная ситуация
• 紧急脱离，紧急释放:    быстроразъёмный механизм
• 紧急[后後]勤组:    группа по чрезвычайному материально-техническому обеспечению
• 紧急业务:    чрезвычайные операции
• 紧急业务组:    группа по резервным операциям
• 紧急事务科:    секция по чрезвычайным вопросам
• 紧急事务股:    группа чрезвычайных операций
• 紧急事故:    чрезвыча́йное происше́ствиеэ́кстренная ситуа́цияч. п.чрезвыча́йное положе́ние
• 紧急会合:    место сбора в чрезвычайной ситуации
• 紧急会面:    место сбора в чрезвычайной ситуации
• 紧急出口:    авари́йный вы́ход
• 紧急危害:    риск первой степени
• 紧急呼吁:    чрезвычайный призыв
• 紧急喂养:    кормление в критической ситуации
• 紧急地区:    зона бедствия

• 还有另一项优先工作必须紧急处理。
  Есть еще одна приоритетная задача, которую необходимо срочно решить.
• 然而，艾滋病不仅仅是一种紧急情况。
  Однако СПИД — это не только чрезвычайная ситуация.
• 60%以上的粮食援助用于紧急情况。
  Свыше 60% продовольственной помощи оказывается в чрезвычайных обстоятельствах.
• 许多其他领域也需要紧急采取行动。
  Срочные меры необходимы также и во многих других областях.
• 32个国家的粮食紧急状况持续不变。
  Чрезвычайная продовольственная ситуация по-прежнему сохраняется в 32 странах.
• 联邦消防员监管局环境紧急状况股。
  Секция по чрезвычайным экологическим ситуациям Федерального управления пожарной охраны.
• 土耳其将参加援助该地区的紧急任务。
  Турция примет участие в срочном оказании помощи региону.
• 我们必须紧急应对以下方面的情况。
  Необходимо самым неотложным образом принять меры в следующих областях.
• 紧急大国民议会的实质性结果如下。
  К основным результатам чрезвычайной Лойя джирги следует отнести следующие.
• 这是一个新局势，要求采取紧急行动。
  Возникла новая ситуация, которая требует принятия срочных действий.