线绳 перевод

• pinyin:xiànshéng
  шнур, шнурок, шнуровка

• 线绕:    pinyin:xiànràoэл. обводить проволокой; проволочный
• 线绉:    pinyin:xiànzhòuсяньчжоу (один из сортов шёлковой ткани)
• 线缕:    pinyin:xiànlǚнить, нитка (несучёная)
• 线织:    pinyin:xiànzhīтрикотажный, вязаный
• 线群:    pinyin:xiànqúnпучок (напр. линий, лучей)
• 线纽:    pinyin:xiànniǔтех. клемма
• 线股:    жилка
• 线索二叉树:    Прошитое двоичное дерево
• 线胀:    pinyin:xiànzhàngсокр., физ. линейное расширение

• “帘线”(6) 是指构成充气轮胎帘布层结构的线绳。
  Под "кордом" (6) подразумеваются нити, образующие ткань слоев в пневматической шине.
• 工具包括植物切刀、泥刀或挖掘工具、路标胶条、路标边线标示物、线绳等。
  В число инструментов входят секаторы, штукатурная лопатка или кирка, лента, сигнальные флажки, бечевка и т.д.