细绳 перевод

• шнур
  шнурок
  струна
  бечёвка
  шпагат
  нитка
  галун

• 欧洲粗绳和细绳工业联合会:    федерация европейских производителей веревочных изделий и шпагата
• 细绒毛:    заваливатьстопка
• 细细地流:    течь
• 细缕:    pinyin:xìlǚтончайшая шёлковая нить
• 细细儿的:    pinyin:xìxìrde1) внимательно, подробно, до мелочей2) чуть-чуть, слегка3) тончайший4) тонкий, изящный
• 细罢特月:    Шват
• 细细:    pinyin:xìxì1) внимательно, подробно, до мелочей2) чуть-чуть, слегка
• 细肥:    pinyin:xìféiвысококачественные органические удобрения
• 细线芋螺:    Конус полосатый
• 细胞:    [xìbāo] биол. клетка; клеточный

• 在肱骨和右腓骨上扎着约10厘米宽的绿布条,用一根细绳扎紧。
  Полоски зеленой ткани шириной примерно 10 см были найдены вокруг плечевой кости и правой малоберцовой кости. К полоске ткани вокруг плечевой кости была привязана бечевка.
• 1994年4月，他说有人将判决书系在细绳子上从他牢房的门底下缝里塞给他看。
  В апреле 1994 года он заявил, что его приговор был подсунут под дверь камеры, привязанный к куску шпагата.