维度 перевод

• измерение

• 维度论:    Теория размерности
• 事实维度:    измерение фактов
• 多对多维度:    измерение многие ко многим
• 多时间维度:    Многомерное время
• 引用维度:    измерение ссылок
• 派利特·维度真:    Велтхёйзен, Пит
• 维度粒度:    степень детализации измерения
• 角色共享维度:    ролевое измерение
• 霍夫斯泰德文化维度理论:    Типология культурных измерений Хофстеде
• 英国的海岸線有多长？统计自相似和分数维度:    Какова длина побережья Великобритании?
• 维库洛夫斯基区:    Викуловский район
• 维库尼亚 (智利):    Викунья (город)
• 维平根:    Виппинген
• 维帕瓦镇:    Випава (община)
• 维康桑格研究所:    Институт Сенгера
• 维帕瓦河:    Випава

• 贫困很难用有限的维度来加以定义。
  Трудно дать определение нищете ограниченным числом измерений.
• 国内或国家不平等具有国际维度。
  У существующего внутри страны неравенства есть международный аспект.
• (f) 经济和环境政策的社会维度。
  f) Социальная направленность экономической и природоохранной политики.
• 这项计划具有显著的性别维度。
  Этот план имеет и существенную гендерную составляющую.
• 这将包括增加定性维度，为定量数据提供补充。
  Это потребует дополнения количественных данных качественными сведениями.
• 人脑可以轻易从低维度的私人数据构建整体结构。
  Человеческий мозг легко строит представление об общей структуре по частным данным низких размерностей.
• 工作权的社会维度在第41、42和43条中有相应规定。
  Статьи 41, 42 и 43 посвящены социальному измерению права на труд.
• 传统泰国绘画一般从两个维度描绘物体，并且没有透视投影。
  Традиционные тайский картины были написаны без использования перспективы.
• 结果，所有13个次级方案的逻辑框架都考虑到性别维度。
  Результатом этой работы стало включение гендерной проблематики в логическую основу всех 13 подпрограмм.