罪 перевод

• [zuì]
  1) преступление; вина
  犯罪 [fànzuì] — совершить преступление
  有罪 [yǒu zuì] — быть виновным
  归罪于人 [guīzuì yú rén] — сваливать вину на других
  2) книжн. винить; обвинять
  •
  - 罪案
  - 罪大恶极
  - 罪恶
  - 罪犯
  - 罪过
  - 罪魁祸首
  - 罪名
  - 罪孽
  - 罪人
  - 罪行
  - 罪证
  - 罪状

• 罪 (宗教):    Грех
• 罩鱼篓:    транспирационный колпак
• 罩靴:    чулки
• 罩起:    ограждение
• 罪上加罪:    pinyin:zuìshàngjiāzuìгромоздить одно преступление на другое; преступление (проступок), отягощенный новым преступлением (проступком)
• 罩袍:    pinyin:zhàopáoмантия, одинарный плащ; верхний халат
• 罪不容诛:    pinyin:zuìbùróngzhūзлодеяние, которое не искупить даже смертной казнью; чудовищное преступление
• 罩衫:    комбинезо́нспецовкагабардинрабочий комбинезонхала́тспецо́вкаблузакомбинезон
• 罪不容赦:    pinyin:zuìbùróngshèне заслуживать никакой пощады (никакого снисхождения)

• 1973年，他参与了赎罪日战争。
  В 1973 году участвовал в войне Судного дня.
• 擅长人物分析，罪犯侧写专利调查。
  Проверка проходит неудачно, потому что кто-то предупреждает преступников.
• 有些是由有组织犯罪的成员经营的。
  Многие из них вступали в организованные преступные группировки.
• ⑵ 意图犯下这些罪行也应受惩罚。
  (2) Покушение на преступление также является наказуемым деянием.
• 这些罪行的肇事者应对其行动负责。
  Виновники таких преступлений должны отвечать за свои действия.
• 陛下宜翻然悔悟，下哀痛罪己之诏。
  Они должны исправиться и просить о прощении своих грехов.
• 第2款规定了未遂罪行的刑事定罪。
  Пункт 2 предусматривает криминализацию покушений на совершение преступления.
• 第2款规定了未遂罪行的刑事定罪。
  Пункт 2 предусматривает криминализацию покушений на совершение преступления.
• 必须将这些罪行的肇事者绳之以法。
  Лица, совершившие эти преступления, должны предстать перед судом.